閱讀時光

前陣子非常著迷於研究北韓，因此一口氣買了《我們最幸福》、《逃出14號勞改營》、《平壤水族館》、《這就是天堂》以及《平壤冷麵》，且已全數閱畢。

這5本書各有特色，寫作手法、敘事風格迥異。其中，《我們最幸福》厚度最厚，但文字和筆觸也是4本書中最華美、流暢的一本，書中追溯6名北韓人逾14年的生活，一點一滴帶你走入漆黑的北韓、去看見書中每位主角亮著微光的生命軌跡，讀到後來，會有忍不住嘆口氣的感覺。

節錄《我們最幸福》推薦序中一段文，就會知道為何此書撼動人心：

「宋太太的先生任職鐵道宣傳部門，是國家的喉舌，然而國家再也發不出薪資，於是一家人陷入飢餓困境，一一病死。最後死的是宋太太的兒子，她把他抬到醫院，醫生也開了處方，可是買藥的錢足夠換回一公斤玉米；宋太太選擇了玉米。」

「許多年後，這一直是宋太太揮之不去的夢魘，她認為兒子是被自己害死的，而不是這個國家。她曾深深相信北韓是世界上最好的地方，正如一首「愛國歌曲」所說的：『我們在這世上沒有什麼可以忌妒人家的』。

《逃出14號勞改營》是脫北者自傳老經典，在全球譯作逾20多種語言(奇怪的是我剛剛上網查，全台書局都呈現絕版狀態)，作者申東赫詳細揭露他在价川集中營所受到的非人道待遇，過去，從來沒有任何一位在北韓勞改營出生和成長的人，能成功逃離勞改營，因此此書被視為世人認識北韓勞改營最具參考價值的一本。當初吸引我購買的，就是新聞探討這本書時所敘述的、讓人心酸的一句話：「害死母親、出賣哥哥！他拚死逃離北韓，只為想吃一口肉。」

《平壤水族館》同樣讓人心酸，也是脫北者自傳，書中「水族箱」的下場，一直讓我印象深刻：「姜哲煥9歲的時候，祖父受到政治鬥爭的牽連，被判叛國罪。一家人，包括他的祖母、父親、四叔與妹妹，都被送到耀德集中營，度過悲慘的十年。被送到集中營的時候，他緊抱著他的養魚缸。我們不難想像，到了集中營以後，他的魚都死了。」

十年勞動改造，姜哲煥最深刻的體悟竟是：「人有作惡的無限潛能。」在耀德，姜哲煥忍受恥辱、毒打、饑餓，以及無止盡的苦力勞動。求生的本能讓他性格丕變，學會了耍詐、偷竊、陽奉陰違，失去對他人憐憫與同情的能力。......

《這就是天堂》也是從一個孩子的眼光，見證北韓九○年代的社會實況與饑荒悲劇，這本書提供許多北韓人的生活細節與成長經過，同時也是姜赫家族三代的幻滅故事；這本書的簡介也相當動人：

「但夜裡，他經常夢見自己潛逃回北韓去見過世的祖父，是的，這些夢讓他想起了北韓，是的，他們是對地獄有鄉愁的一群人。」

《平壤冷麵》，可憐的法國記者大約原本也想寫個暗訪北韓的曠世巨作，所以冒充身分進入北韓探查，不料行程和行蹤都掌握在另外兩位「北韓導遊」手上，導致他什麼也看不了、問不到。因此，書裡有非常、非常、非常多的喃喃自語、諷刺挖苦，一開始看還頗興味盎然，看到後來連我都能感受到當事人受困其中的無奈；這本書相較其他本，實在稍顯空洞。